Sunday 2 March 2008

Un homme qui brode

J'écris à la place de mon homme, qui brode, mais pour qui le monde des blogs est .... loin de ses préoccupations.
Il brode, donc, fait de la moto.
Il a choisi une toile aïda écrue en 7 points et des fils DMC très classiques:
noir 310 et rouge 221.
Dès que la première partie est terminée, vous aurez une photo!

webtranslation: I write instead of my husband, who embroiders, but for which the world of the blogs is.... far from his concerns. He chose an unbleached fabric aida in 7 points and very traditional DMC: black 310 and red 221. As soon as the first part is finished, you will have a photo!

1 comment:

Mari said...

Salut!
...
A lányom itthon volt hétvégén, egy kicsit tud franciául.
Van egy férfi hímzőtársunk is!
Helyette az asszonytárs írt, mert a blogokat kevésbé szereti.
Az anyag 18-as aida, ez kb. 7 öltés / cm. A színek: 310, 221.
(De ezeket gyakorlott netezőként már sokan felismerjük bármilyen nyelven.)
Majd fotót is küldenek.